Alors, désolé pour le temps de réponse (je ne sais pas si on la verra d'ailleurs.)
Donc, les hôtes sont des personnes habitées par un esprit, comme possédé en fait. Par exemple, une femme veuve peut-être habitée par le fantôme de son mari pour une raison particulière (dépression après sa mort, affaiblissement en tout genre) et qui est souvent liée avec sa difficulté à faire à l'idée de la mort de la personne disparue.
Les passeurs, quant à eux, sont les personnes qui possèdent le "pouvoir" (heureux ou pas, cela reste à voir) de percevoir la présence des fantômes. Ils peuvent avoir n'importe quel type de personnalité. Ils ne sont pas forcément internés, cela dépend de leur facilité à accepter le don, donc leur réaction par rapport à celui-ci et souvent ils essayent d'éviter de faire savoir cela à leur entourage par peur d'être interné justement.
Je ne sais pas si ça répond bien à la question surtout que j'ignore si tu repasseras ou pas ^^